Musical

Aus "Wir wandern, wir wandern von Jerusalem nach Jericho..." wurde inzwischen "Camino, caminando de Jerusalem a Jerico..." Das Musical Bartineo wird zur Zeit mit dem musikalisch unqualifizierten Gemeindepädagogen in Procedi einstudiert. Dies macht den Kindern in Procedi genauso viel Spaß wie schon vor 10 Jahren, wo es hier in Guatemala zum ersten Mal aufgeführt wurde. Damals waren die Lieder aber noch auf Deutsch. Jetzt ist das Stück komplett ins Spanische übersetzt und mit Hilfe von Musiklehrer Wilbert wurde auch der Dialogtext noch einmal korrigiert und in eine grammatikalisch richtige Form gebracht. Muttersprachler halt.

Einmarsch und Aufstellung zum ersten Lied

 Ich freue mich schon, wenn die Kids in Ihren Kostümen auf der Bühne stehen. aber zunächst muss Text gebüffelt und die Soli einstudiert werden. Aber das weiß ich vom letzten Mal, dass die wahrscheinlich erst bei der Generalprobe richtig aufdrehen. Diesmal gibt es auch nur die Musik vom Band ähh vom Handy.

Durch die inzwischen breite Altersstreuung, es machen auch einige Basicos mit, ist das Ganze noch mal anders. Und Natanael, der den Bartimäus spielt hat ein tolles Stimmchen, während die liebe Naomi (Jesus) zur Zeit Angst vor sich selbst hat. Es lebe die Pubertät😜

Und auch die Mutter von Bartimäus passt endlich mal größenmäßig. Das macht total viel Spaß.

Bartimäus und seine Mutter Machla

Und jetzt kommt Wochenende...

Procedi am frühen Morgen

Um 5 Uhr klingelte der Wecker und ich war tatsächlich um 5:30 Uhr abfahrbereit. Für die 25 Kilometer zwischen Flor und Procedi braucht man je nach Verkehr 1,5 - 4 Stunden.

Eigentlich bin ich hier um mit den Kindern Musik zu machen. Es ist schon ein gewisser Luxus, den diese kleine Privatschule genannt Procedi bietet. Obwohl in einem wirklich armen Viertel gelegen, gibt es.
Kleine Klassen mit knapp 10 Kindern pro Jahrgang (Ja, ich weiß, die großen behaupten, dass sie keine Kinder mehr sind und wenn man diese Pubertiere erlebt, haben sie sogar recht. Sie sind einfach liebenswerte Nervensägen. Ich mag sie.

Das Gebäude selbst ist inzwischen ziemlich gut ausgebaut. Bald geht nur noch in die Höhe. Von außen kann man sehen, dass wir in einem schwierigen Viertel sind.

Blick auf Procedi von hinten

Der Eingangsbereich

Innen ist aber eine kleine abgeschirmte Oase zu finden mit Kräutergarten und Klassenräumen mit Internet.

Die Klassenräume für Klasse 6-9
(eine Gruppe muss halt in den Keller...

Der Kräutergarten hinter der Küche

Ich wollte jetzt eigentlich noch ein paar Probenfotos präsentieren, aber die gibt es dann halt im nächsten Post. Heute haben wir echt gearbeitet und angefangen unserem Bartimäusmusical eine Form zu geben und einige Theaterübungen zu machen.

Auch wenn ich es nicht so mit dem Fotografieren habe, war ich am Nachmittag noch mit Sabine eine unserer beiden deutschen Verantwortlichen hier einen Crepe essen. Eigentlich wollte ich noch ein Selfie mit Sabine machen, aber wir haben uns etwas verquasselt und so gibt es zum Abschluss des heutigen Posts noch ein Bild vom leckeren Banane Nutella Crepe.

Endlich Procedi

 Heute ging es endlich nach den ganzen Feiertagen ins Projekt. Es hat sich einiges getan. Der Neubau hat Fenster und Türen bekommen und die stromversorgung ist nicht mehr provisorisch sondern ordentlich verlegt. Die Räume sind renoviert und halbwegs trocken.

Der Neubau hat Fenster und Türen und ist ordentlich verkleidet

Der Garten wurde auf den Balkon hinter der Küche verlegt und bietet für alle Gerichte frische Kräuter an. Es ist eine richtige Oase entstanden.

Ach ja, Inzwischen haben wir auch mit der Oberstufe angefangen, also bis zum hiesigen Fachabi. Gut, zur Zeit hat erst mal der erste Jahrgang (10. Klasse) angefangen. und wir müssen mal schauen, wie es wird. Aber die immerhin 6 Schüler genießen schon den recht individuellen Unterricht von Lehrerin Fernanda die zusammen mit Maylin und Paola zusammen studiert hat.
Und der Raum ist der ehemalige Nähsaal.

Und das Internet ist inzwischen auch ziemlich gut verteilt, so dass man fast überall im WLan ist. Na ja, für ein "Colegio futuro" mit dem Lernen über Tablets ist das schon ganz hilfreich. Na ja und Apropos Internet: Ich habe hier zum ersten Mal das 5g Logo meines Handys gesehen. In Deutschland hat das trotz angeblichem 5g-Vertrag bisher noch nicht geklappt.

Da muss man also erst mal in ein Entwicklungsland fahren um die aktuelle Technik live zu erleben. Na ja, als Christ glaube ich an Wunder....

Wochenende

 Der Samstag begann noch einmal ziemlich ruhig. Gegen 10 uhr Morens besuchte uns der Musikzug vom Liceo "Nuestra senora de la Medalla Milagrosa", welches von Humberto, dem Vater von Flor (95), mitgegründet wurde.  

Gegen 11 Uhr brach ich dann in Richtung Plaza Central auf. Uber funktioniert ziemlich gut hier. Und alles sehr nette Fahrer.

Warum zur Plaza Central? Weil ich mich mit Kambli meinem Ex-Patenkind verabredet habe.
Mit der üblichen guatemaltekischen "Pünktlichkeit treffen wir uns schließlich am Brunnen. auf der Plaza wo wegen des Feiertagswochenende ziemlich viel los ist.

Aber wir treffen uns und auch Kamblis Begleiter begrüßen mich freudig. Aber die sind ziemlch klein, diese Guatemalteken...

Caterin Yobany Gerhard

 Aber wir haben viel Spaß zusammen und machen eine kurze Einkehr wo ich Yobany u.a. sein nachträgliches Geburtstagsgeschenk geben kann. Nicht groß, weil die Gesundheit seiner Mama Kambli in den letzten Jahren dummerweise sehr teuer war.
Kambli machte anschließend noch dieses Sefie, da sie auch mit aufs Bild wollte.

Es war ein sehr netter Nachmittag zusammen mit wunderbaren Menschen. Ich habe alles sehr genossen.

------------------------------------------------

Der sonntag war ebenfalls ziemlich entspannt und begann um 12 Uhr mit einer Messe und Musik von den Estudiantinas Monteflor. Diese inzwischen mehrfach mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnete Gruppe ist sich nicht zu fein kostenfrei im katholischen Gottesdiensst zu spielen, sondern auch noch jeweils 20 Quetzal an Parkgebühr pro Auto zu bezahlen. Das nennt man Passion.

Schon auf dem Parkplatz spielte vor der Kirche eine Marimbaband, es gab Essensstände und es war so ein bißchen karibische Partystimmung zu spüren. Im Gottesdienst selbst spielten dann die Monteflors.

Der Essensbereich

Konzert der Monteflors im Gottesdienst

Mas alegre...

Und schon wieder Indepencia

 Heute ging es schon um 6 Uhr morgens los. zur Zeit noch kein Problem, weil der Jetlag noch ein bißchen da ist.Es ging in die Zone 2, dort wo Lehrerin Maylin wohnt. Es gibt eine größeren Umzug mehrerer Schulen. Also, die Guatemalteken verstehen ihre Unabhängigkeit zu feiern. Trotz der Lautstärke machen die Kids begeistert Musik. 

Damit auch jeder sieht, wer da gerade kommt wird vor der Gruppe stolz das Transparent getragen.

 Und hier noch ein kurzes Video, damit man das auch mal hört. Aber in Echt ist es natürlich wesentlich toller.

Aber auch die anderen Schulen haben sich toll herausgeputzt und die Kids haben tolle Kostüme an.

 

Und am Ende gab es noch ein Platzkonzert unserer Procedis.

 Eigentlich ein toller Tag, der für mich aber mit einre Magenverstimmung endete. Die war aber nach einem Tag Ruhe und viel Wasser auch durch, so dass ich hoffentlich schnellstmöglich Geburtstag feiern kann. Und außerdem konnte ich mich in Ruhe auf die Musicalproben vorbereiten.

Es bleibt spannend

 Dass es kein normaler Aufenthalt wird ist inzwischen klar. Heute schon wieder nicht nach Procedi, dafür aber morgen eine Aktion wieder außerhalb.Es wird ein ruhiger Tag aber dafür einer mit Wellness. Mario lädt mich und Agostino (ein Freund aus Mexico) in den Club Montana ein. Es wird ein netter Männerausflug mit Schwimmen Whirlpool und Sauna. 

Okay, Sauna ist immer noch nix für mich. Aber es ist schon eher ein Upperclasserlebnis.

Mario erzhlte nebenbei, dass er das jeden Mittwoch macht. Auch nett.

Dienstag Schon wieder nicht Procedi...

 ...aber es gab immerhin ein Treffen mit Kindern und Lehrern. Begrüßung mal ganz anders. Das "Colegio Escalon" hatte die Kinder eingeladen mit der Schulband (da machen alle gemeinsam Musik) ihr Programm zum Unabhängigkeitstag am 15.9. zu präsentieren.

 

Das machte richtig Spaß zumal sie am Ende die Titelmusik von "Rocky" spielten.

 

Nicht schön aber erkennbar und laut.

Das Ganze sollte dann auch noch weiter gehen. Ich kam also zu einer meiner geliebten Schulbusfahrten mit süßen Kids und anstrengenden Teenagern - Pubertiere halt. Aber ich mag sie irgendwie. Es macht Spaß mit ihnen zu diskutieren auch wenn ich immer noch bitten muss, dass sie langsam sprechen. Die gehen davon aus, dass sie sowieso jeder versteht. Aber Genuschel auf Spainisch ist eine besondere Nummer. Aber sie machen das auch :-)

 Anschließend ging es dann weiter nach Mixco wo wir erneut durch die Straßen zogen und ein Platzkonzert für den schwerkranken Vater von Flor gaben.

 

Humberto liebt die Musik und insbesondere die klassische guatemaltekische Marimbamusik. Er ging aber auch bei der Musik der Kids richtig ab (soweit das für einen todkranken 95-jährigen möglich ist) und posierte gerne mit dem jungen Team von Procedi.

Alles Anders - ein besonderer Montag

 Mit 2 Stunden Versptung bin ich in Guatemala angekommen. Da die Maschine leider kein (versprochenes) WhatsApp unterstützte, konnte ich leider meine Abholer nicht verständigen, so dass diese 2 lange Stunden am Flughafen verbrachten. Es gibt sicher angenehmere Sachen als am Flughafen Guatemala zu warten....

2 Stunden extra im Flieger sitzen sind aber auch ziemlich doof.

Na ja am Schluss war ich da, bekam mein Zimmer und sogar eine warme Dusche, ein Gallo und dann ein Bett....

Am nächsten Morgen beim Frühstück erzählte mir Flor, dass heute kein Unterricht ist, da die Kinder im Viertel am Sonntag auf einer Parade musiziert haben. Ich lies den Vormittag also ruhig angehen, besorgte mir eine Handykarte und verabredete mich mit Josselyn auf ein Eis und einen Stadtbummel. War auch nett.

Straßenmusik auf Guatemaltekisch

Ein Blumengeschäft

Der Nationalpalast (die weiße Säule ist der Fahnenmast)

Brunnen und Kathedrale

Treffpunkt am Plaza central an der großen Fahne. Klappt immer - wenn der Verkehr läuft.

Josselyn war diesmal zuerst da und freute sich riesig, mich mal wieder im Original zu sehen und nicht nur auf dem kleinen Handybildschirm. wir kamen sofort ins plaudern, so dass ich nicht mal ein Bild von uns gemacht habe. 

Am Abend erwartete mich bei Flor noch ein leckeres Abendessen.

Pollo con ensalata y Tortillas

Regenwetter in Frankfurt - Ab in die Sonne

 Es geht jetzt tatsächlich wieder los. Nachdem ich jetzt die letzten Sicherheitskontrollen hinter mir habe und die Kontrolle festgestellt hat, dass die Bärenförmigen Weichteile in meinem Koffer kein Spregstoff, sondern Gummibärchen für die Kids in Procedi sind, sitze ich jetzt am Flugsteig Z19 und warte aufs Einchecken. 

Auf nach Houston in die große Blechbüchse....   dann in USA einreisen und danach noch 3 Stunden nach Guatemala. Mal sehen, ob ich diesmal pünktlich bin. Ab Dienstag gibt es hier dann aktuelle Fotos oder alternativ auch bei Instagram und Facebook oder WhatsApp.

Details unter https://kirchenmaus.de.

Auf ein Neues - Es geht wieder los

 Etwas nervös bin ich schon, wenn ich nach einem Jahr wieder nach Guatemala komme. Wird der Flug klappen, komme ich dieses Mal pünktlich an. Kriege ich die Anmeldeprocedur dieses Mal besser hin?

Ich lege mein Schicksal in Gottes Hand, Er wird dabei sein. 

Ich freue mich total, alle Freunde, Kinder usw. wiederzusehen.

Und immer dran denken: Guatemala ist 8 stunden hinter Deutschland. 
Funfact: Die Erde ist eine Kugel ;-)

Ich bin dann mal weg.