Wieder in Deutschland

Jetzt bin ich schon wieder zurück und habe kaum etwas gepostet. Mindestens die Leute, die mir auf Instagram oder Facebook folgen haben ein paar Fotos gesehen. Oder auch die Leute, die meinen WhatsApp Status verfolgen.

Aus diesem Grund werde ich diesen Blogin den Ruhestand schicken und verweise auf die sozialen Medien. wer mir noch nicht folgt hier sind die Links:

Facebook: https://www.facebook.com/gerhard.radgen/ 

Instagram: https://www.instagram.com/megamaus61/ 

Youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=megamaus61 

Unter dem Youtubelink finden sich auch die beiden Musicalaufführungen von Procedi, der Bartimäus und der Zachäus.

 

Danke fürs Folgen. 

Aktuelle Neuigkeiten gibt es unter https://kirchenmaus.de/

Musicalproben und Besuch aus Deutschland

 Die Rollen sind verteilt und die Soli in den Songs ebenfalls. Jetzt geht es an die praktische Umsetzung. Nun ja, dass Theaterspielen Arbeit ist haben sich wohl einige nicht ganz so vorgestellt. Aber es wird

Jesus zieht in Jericho ein

 

 

 

Na ja, die Texte stocken immer noch mal aber eigentlich jammere ich jetzt auf hohem Niveau. Das wird ein richtig cooles Schultheaterstück. Und ich muss mir noch die spanischen Liedtexte drauf schaffen. Ich kann ja schon die deutschen Texte nicht richtig...

Aber dafür gibt es ja genügend spanischsprachige Muttersprachler. :-)

 Dann gab es Essen und die Kinder kauten nicht nur mir das Ohr ab. Am Mittwoch war Bente aus Deutschland zu Besuch. Sie ist die Nichte von Sabine, vom Procedivorstand in Guatemala. Sie macht zur Zeit ein Praktikum in der deutschen Schule Abteilung Kindergarten, da Sie im kommenden Jahr Erzieherin lernen will und daher Praktikumsstunden sammelt. Aber bedingt durch die Erzählungen der Tante wollte sie auch unbedingt während ihres Aufenthaltes nach Procedi kommen. Und ich konnte sogar beim Übersetzen helfen. 

Doch jetzt noch etwas Musik: (Probe fürs Finale)

 

Mittwoch bis Freitag

 Das mit dem Multitasking ist noch nicht so meins. Ich befasse mich mit den Menschen und verfesse das fotogrfieren. Aber manchmal muss man sich mit dem (sehr liebenswerten Flohzirkus) doch intensiv beschäftigen, damit die mitmachen, denn Spaß haben sie auf jeden Fall. Na ja Klassenarbeiten mögen sie wie alle Kinder eigentlich nicht, aber es muss halt sein. Also ein paar Fotos von den Prüfungen Heute ist Kunst dran.

 

Aber gesungen wurde auch Das könnte meine Lieblingsklasse werden. Die haben ein total gutes Musikgefühl. Habe ich in Procedi so noch nicht erlebt. Ich bin total geflasht

 

 Quasi als Schuljahresabschluss gab es für die Schüler bis zur tercero Basico (9.Klasse) noch eine kleine Tombola. 

 

 

Doch manchmal war es schon etwas skuril wer was gewann.

  

Am Freitag gab es für die Lehrerinnen noch eine Fortbildung zum Thema Evakuierung. Die wurde von der Stadt angeboten und die Lehrerinnen machten begeistert mit. Es war auch trotz des ernsten Themas sehr lustig - ähnlich wie unsere Feuerwehrübung in Berstadt.

Am Freitagabend wurde dann das Wochenende eingeleitet. Die Familie von Flor kam zusammen betete zunächst ein Rosenkranzgebet und dann gab es leckere Tostadas mit Guacamole, Frijoles oder Tomatencreme. Alles total lecker und man isst mehr als nötig. Es war ein toller Abend und ich merke ich kann inzwischen Smalltalk, auch wenn ich Duolingo davon noch nicht so überzeugen konnte. 

Wieder in Procedi

Endlich wieder Procedi. Ein Jahr habe ich nur Videokontakt gehabt. Jetzt darf ich wieder ein Musical machen. die 2.- 4. Klasse wird den Zachäus aufführen. ich freu mich drauf. Aber jetzt sind erst mal die Quartalsprüfungen angesagt. Mathe und Sachkunde.

Bei den Prepas (Vorklasse)

2.+3. Klasse

Klassenarbeit Sachkunde

Es war schon spannend zu sehen, wie die Kids sich bei der Mathearbeit geqält haben. Da ich ja zwischendurch auch mal alleine war konnte ich zwischendurch ein bißchen unterstützen - nein, nicht vosagen...

Ach ja, gut untergebracht bin ich bei Flor auch.

Mein aktuelles Zimmer

 

 

 

 

 

 

 

Einen kleinen Musikalischen Ausschnitt kann ich auch auf dem Blog zeigen, für alle die kein Whatsapp oder Instagram haben.

 

 

 

Ich bin wieder hier Sonntag Gottesdienst und Erstkommunion

 Es geht gleich richtig los. Am Morgen gibt es erst das klassische Guatemaltekische Frühstück (Frijoles, Rührei, Käse und Weißbrot) und dann geht es in den Gottesdienst, wo die Estudiantinas die Musik machen. Zunächst darf ich aber in strahlende Gesichter blicken  und freue mich auf einen katholischen Gottesdienst mit fröhlicher, lateinamerikanischer Musik. 

 

Ach ja, Erstkommunion war auch und etwa 30 Kinder empfingen zum ersten mal die heilige Kommunion. Auch zwei aus dem Dunstkreis der Estudiantinas Monteflor.  Und die haben mich anschließend zur Feier in den Clb Montana eingeladen. Dort haben mich dann auch die restlichen Familienmitglieder begrüßt. Es war eine nette Feier im Familienkreis mit ungefähr 70 Personen. Eine große Familie halt.

 

Ach ja,  kalt ist es auch und regnerisch. Gut dass ich auch Pullis eingepackt habe...

Morgen geht es dann endlich wieder ins Projekt. 

Die Reise 2025 steht fest.

 Im Oktober 2025 werde ich wieder einige Zeit in Guatemala verbringen und in "meiner" Schule ein Projekt machen. Ich werde versuchen, wieder hier zu berichten.

Bartimeo Musical

 Für alle, die das Musical gerne mal sehen möchten, es ist auf YouTube.

Hier der Link:

Gestern Abend und Letzte Proben

Der Mitwochnachmittag war dem Lehrpersonal gewidmet.  Gemeinsam gingen wir nach Feierabend zu einem leckeren gemeinsamen Essen in AppleBee im Portales.

Erster, unser Taxi war schneller

aber am Schluss waren alle da
v.l. Maylin, Paola, Sheila, Carina, Jeny,Wilber, Gerhard, Fernanda

Heute am Donnerstag hätte eigentlich Generalprobe sein sollen - war aber nicht. Die machen wir dann morgen früh.Aber es läuft langsam. Die Kids können ihre Texte und sogar die schwierige 2. Szene läuft langsam. Wie gut, dass sie mit einem Schlager endet.

Aber auch das Bühnenbild nimmt Gestalt an. es wird langsam...

Ein Tor aus Stoffbahnen

Man kann gespannt sein.Mal sehen, morgen Abend weiß ich mehr...

Ach ja, nebenbei üben die Kids auch noch für die kommenden Auftritte mit der Schulband.

Klar, dass man danach auch Hunger hat und sich über die leckeren Spaghetti freut.

Wieder im Projekt

 Meine letzte Woche in Guatemala ist angebrochen und Sie ist fast schon wieder rum.

Die Proben für die Aufführung am Freitag gehen voran obwohl ich am Dienstag das Ganze fast hingeschmissen hätte. Die Kids haben immer noch nicht den Text gelernt. Gut, dann konnte ich die Erstklässer noch einbinden.

Und dann am Mittwoch morgen hatten wir unser persönliches Bartimäuswunder. Fast alle konnten auf einmal die Texte. und wir konnten endlich anfangen, das Stück auch zu leben. Und wenn das einzige Problem ist, dass irgendwer über das Mikrophonkabel stolpert, dann ist da mein kleinstes Problem.

Hier ein paar Probenbilder:

Asa, Boas + Ruben unterhalten sich über die Ankunft von Jesus

 

Schlussbild

Und jetzt gibt es irgendwo ein Gallo.

Wochenende 2

 Am Samstag gab es ein Frühstück in la Montana mit Mario und Agostin. Endlich mal wieder Joghurt und frisches Obst dazu. Lecker. 

 

v.l. Mario, Agostin, Gerhard

Anschließend ein kleiner Spaziergang durch den Freizeitpark. Man merkt schon, dass man nicht mehr unbedingt bei den armen Menschen ist. Für mich ist es immer noch ein komisches Gefühl so zwischen den Welten zu wechseln. Es ist toll hier, aber viele Guatemalteken können so etwas, wenn überhaupt, höchstens als Dienstpersonal erleben. Es ist eigentlich eine Art Freizeitpark.

 

Alles sehr gepflegt

Bahn durch den Park

Grillhütten

Die Schwimmhalle

Der Sonntag war dann ganz relaxt. Am Nachmittag traf ich mich mit Kambli und Yobany erneut zum quatschen und Kaffeetrinken. Und es gibt wieder keine Fotos, weil mir halt das Gespräch und die Infos wichtiger waren als knipsen.

Musical

Aus "Wir wandern, wir wandern von Jerusalem nach Jericho..." wurde inzwischen "Camino, caminando de Jerusalem a Jerico..." Das Musical Bartineo wird zur Zeit mit dem musikalisch unqualifizierten Gemeindepädagogen in Procedi einstudiert. Dies macht den Kindern in Procedi genauso viel Spaß wie schon vor 10 Jahren, wo es hier in Guatemala zum ersten Mal aufgeführt wurde. Damals waren die Lieder aber noch auf Deutsch. Jetzt ist das Stück komplett ins Spanische übersetzt und mit Hilfe von Musiklehrer Wilbert wurde auch der Dialogtext noch einmal korrigiert und in eine grammatikalisch richtige Form gebracht. Muttersprachler halt.

Einmarsch und Aufstellung zum ersten Lied

 Ich freue mich schon, wenn die Kids in Ihren Kostümen auf der Bühne stehen. aber zunächst muss Text gebüffelt und die Soli einstudiert werden. Aber das weiß ich vom letzten Mal, dass die wahrscheinlich erst bei der Generalprobe richtig aufdrehen. Diesmal gibt es auch nur die Musik vom Band ähh vom Handy.

Durch die inzwischen breite Altersstreuung, es machen auch einige Basicos mit, ist das Ganze noch mal anders. Und Natanael, der den Bartimäus spielt hat ein tolles Stimmchen, während die liebe Naomi (Jesus) zur Zeit Angst vor sich selbst hat. Es lebe die Pubertät😜

Und auch die Mutter von Bartimäus passt endlich mal größenmäßig. Das macht total viel Spaß.

Bartimäus und seine Mutter Machla

Und jetzt kommt Wochenende...

Procedi am frühen Morgen

Um 5 Uhr klingelte der Wecker und ich war tatsächlich um 5:30 Uhr abfahrbereit. Für die 25 Kilometer zwischen Flor und Procedi braucht man je nach Verkehr 1,5 - 4 Stunden.

Eigentlich bin ich hier um mit den Kindern Musik zu machen. Es ist schon ein gewisser Luxus, den diese kleine Privatschule genannt Procedi bietet. Obwohl in einem wirklich armen Viertel gelegen, gibt es.
Kleine Klassen mit knapp 10 Kindern pro Jahrgang (Ja, ich weiß, die großen behaupten, dass sie keine Kinder mehr sind und wenn man diese Pubertiere erlebt, haben sie sogar recht. Sie sind einfach liebenswerte Nervensägen. Ich mag sie.

Das Gebäude selbst ist inzwischen ziemlich gut ausgebaut. Bald geht nur noch in die Höhe. Von außen kann man sehen, dass wir in einem schwierigen Viertel sind.

Blick auf Procedi von hinten

Der Eingangsbereich

Innen ist aber eine kleine abgeschirmte Oase zu finden mit Kräutergarten und Klassenräumen mit Internet.

Die Klassenräume für Klasse 6-9
(eine Gruppe muss halt in den Keller...

Der Kräutergarten hinter der Küche

Ich wollte jetzt eigentlich noch ein paar Probenfotos präsentieren, aber die gibt es dann halt im nächsten Post. Heute haben wir echt gearbeitet und angefangen unserem Bartimäusmusical eine Form zu geben und einige Theaterübungen zu machen.

Auch wenn ich es nicht so mit dem Fotografieren habe, war ich am Nachmittag noch mit Sabine eine unserer beiden deutschen Verantwortlichen hier einen Crepe essen. Eigentlich wollte ich noch ein Selfie mit Sabine machen, aber wir haben uns etwas verquasselt und so gibt es zum Abschluss des heutigen Posts noch ein Bild vom leckeren Banane Nutella Crepe.

Endlich Procedi

 Heute ging es endlich nach den ganzen Feiertagen ins Projekt. Es hat sich einiges getan. Der Neubau hat Fenster und Türen bekommen und die stromversorgung ist nicht mehr provisorisch sondern ordentlich verlegt. Die Räume sind renoviert und halbwegs trocken.

Der Neubau hat Fenster und Türen und ist ordentlich verkleidet

Der Garten wurde auf den Balkon hinter der Küche verlegt und bietet für alle Gerichte frische Kräuter an. Es ist eine richtige Oase entstanden.

Ach ja, Inzwischen haben wir auch mit der Oberstufe angefangen, also bis zum hiesigen Fachabi. Gut, zur Zeit hat erst mal der erste Jahrgang (10. Klasse) angefangen. und wir müssen mal schauen, wie es wird. Aber die immerhin 6 Schüler genießen schon den recht individuellen Unterricht von Lehrerin Fernanda die zusammen mit Maylin und Paola zusammen studiert hat.
Und der Raum ist der ehemalige Nähsaal.

Und das Internet ist inzwischen auch ziemlich gut verteilt, so dass man fast überall im WLan ist. Na ja, für ein "Colegio futuro" mit dem Lernen über Tablets ist das schon ganz hilfreich. Na ja und Apropos Internet: Ich habe hier zum ersten Mal das 5g Logo meines Handys gesehen. In Deutschland hat das trotz angeblichem 5g-Vertrag bisher noch nicht geklappt.

Da muss man also erst mal in ein Entwicklungsland fahren um die aktuelle Technik live zu erleben. Na ja, als Christ glaube ich an Wunder....